В распространённом позже республиканским правительством заявлении утверждалось, что самолетами, атаковавшими карманный линкор, управляли испанские летчики Хосе Арсьега Ньера и Леокадио Мендиола, а бомбовый удар по кораблю нанесли лишь после того, как зенитная артиллерия крейсера открыла огонь. На самом деле бомбардировщиками управляли советские летчики-добровольцы. Самолет СБ, чьи бомбы легли точно в цель, пилотировал Николай Алексеевич Остряков. Подпись в альбоме: После попадания.
Удачная атака на ‘Дойчланд’ явилась результатом ошибки – корабль неверно идентифицировали как крейсер франкистов ‘Канариас’. Первая авиабомба попала в крышу 150-мм орудийной установки №3 по правому борту. Осколки поразили гидросамолет Heinkel He60 на катапульте, в котором загорелось топливо, что привело к пожару на палубе и в столовой для унтер-офицеров. Подпись в альбоме: Пожарный рукав собран.
Вторая бомба пробила палубу в районе 116-го шпангоута, взрыв привел к возникновению обширного пожара, стремительно распространившегося во внутренних помещениях. Под угрозой оказался один из погребов с боезапасом для 150-мм орудий, который пришлось затопить. В 19:30 взорвались заряды в кранцах первых выстрелов 150-мм батареи левого борта. Подпись в альбоме: Пробоина от попадания со стороны правого борта.
В 19:35 ситуацию с огнём взяли под контроль и 'Дойчланд', отправив на берег несколько тяжелораненых членов экипажа, поднял якорь и вышел в море к точке рандеву с крейсером 'Адмирал Шеер' возле острова Форментера. 'Адмирал Шеер' вскоре вернулся к берегам Испании, 31-го мая подвергнув обстрелу Альмеру в качестве акта мести за авианалёт, а 'Дойчланд' взял курс на Гибралтар. Подпись в альбоме: Пробоина от попадания, вид снизу.
