Подпись на обороте снимка: Член военного совета генерал-майор Куприянов Г.Н., командующий 14-й армией Щербаков В.И., член военного совета 14-й армии дивизионный комиссар Крюков А.И.
На фото слева направо: Хоробрых Ф.Н., Хрюкин Т.Т., Желтов А.С., Куприянов Г.Н., Фролов В.А., Сквирский Л.С., Соколов И.М. Подпись на обороте снимка: Военный совет Карельского фронта. Командующий фронтом генерал-полковник Фролов В.А., член военного совета корпусной комиссар Тестов А.С., член военного совета бригадный комиссар Куприянов Г.Н., командующий ВВС фронта генерал-майор Хрюкин Т.Т., начальник штаба Карельского фронта генерал-майор Сквирский Л.С., начштаба ВВС Карельского фронта Соколов И.М., заместитель командира ВВС фронта бригадный комиссар Хоробрых Ф.Н. На память в связи с убытием товарища Хрюкина к месту новой службы. Беломорск, июнь 1942. Тимофей Тимофеевич Хрюкин – летчик-интернационалист, принимавший участие в боях в Китае и Испании. В Великую Отечественную Войну: командующий ВВС 12-й армии, командующий ВВС Карельского фронта, командующий ВВС Юго-Западного фронта, командующий 8-й воздушной армией, командующий 1-й воздушной армией 3-го Белорусского фронта. Дважды Герой Советского союза. Фамилия корпусного комиссара указана неверно, на фото А.С. Желтов.
Михаил Иванович Калинин и генерал-майор Илья Давидович Удонин, командир 261-й смешанной авиационной дивизии. Снимок сделан после вручения ордена красного Знамени 261 САД.
