Подпись на листе в альбоме: Бункер в Щеломольщики (название населенного пункта вероятно искажено, в немецкой транскрипции надпись выглядит как Schelomolschiki).
Подпись в альбоме: Бункер на передовой. Над входом в блиндаж – деревянная плашка с надписью Nr. 12 Zum Alten Knochen (К старым костям). 12 – номер блиндажа, ‘Старые кости’ – одно из жаргонных названий старослужащих в вермахте (другой вариант – 'старые собаки’), в данном случае – группа унтер-офицеров, сидящих на крыше блиндажа. Другим атрибутом 'высокого' положения обитателей блиндажа №12 является стойка для тростей, оборудованная рядом с входом.
