Нижний чин позирует фотографу с трофейным французским пулеметом Сент-Этьен образца 1907 года, приспособленного для стрельбы по воздушным целям. Saint-Étienne modèle 1907 — станковый пулемёт получивший наибольшее распространение в французской армии во время Первой мировой войны.
Блиндированное пулеметное гнездо и номера расчета с пулеметом системы Максима. При увеличении снимка у одного из чинов видны сильные повреждения ткани на походной рубахе.
Расчет пулемета системы Льюиса из состава Славяно-Британского легиона. Славяно-Британский легион (Slavo‑British Legion, SBL), добровольческое подразделение в составе союзных экспедиционных сил, созданное англичанами летом 1918 года для защиты Мурманского края от вторжения немецких и белофинских частей. Рядовой состав подразделения формировался из местных добровольцев, офицерский состав был смешанным. Командные должности, кроме англичан, занимали русские офицеры, пожелавшие поступить на службу в легион. Аннотация в альбоме: Русские роялисты в бою.
Трофеи немецких летчиков, подобранные не месте крушения сбитого французского самолета: авиационный пулемет Кольт-Браунинг M1895, спидометр конструкции капитана Альбера Этэве и книжка, на титульной странице которой читается французский текст: Военная авиация. Авиационный центр. Журнал распорядка дня командира расчета в звании капрала мсье Куртэ де Лислё. Журнал, содержащий 52 страницы, был парафирован (заверен подписями) нами – Анри Лефранком...де Вэссо, директором школы авиации ... полевого лагеря Авор. В Аворе дислоцировалась школа подготовки военных летчиков, где кроме французов проходили подготовку и пилоты из стран Антанты, в том числе и из России. Рёнэ Поль Куртэ де Лислё - выпускник этого учебного заведения, который после окончания школы проходил службу в 104-й а затем в 111-й эскадрилье военно-воздушных сил Французской республики. Самолет Voisin под управлением де Лислё сбили 25-го августа 1915 года возле коммуны Дантен, пилот погиб. На месте падения машины установили памятный знак, сохранившийся до настоящего времени. Лейтенант Анри Жюль Франк де Вэссо занимал должность командира летной школы в Аворе с ноября 1914 по август 1915 года.
