Фотоальбом ефрейтора 11-й роты 100-го горнострелкового полка Ганса Хельбига, получившего травму в результате несчастного случая в ходе альпинисткой подготовки в Баварских Альпах и умершего в госпитале в сентябре 1940 года. В альбоме собраны снимки, сделанные в период с 1937 по 1940 год в Германии, Австрии и Судетской области Чехословакии. Портретное фото Хельбига, подготовка егерей в Рейтерских горах, расчет пулемета MG.34 на огневой позиции. Вступление немецких войск в Австрию – подразделения 100-го горнострелкового полка, идущие парадным строем с развернутым знаменем по городским улицам. Захват Судетской области: фотография типового железобетонного дота, входившего в систему чехословацких укреплений, построенных в середине тридцатых годов на границе с Германией; грифельная доска, украшенная рисунком с символикой горнострелковых войск и датой завершения операции по захвату Судет. Фото мотоциклов BMW R12 и BMW R75. Серия снимков, сделанных в различных госпиталях после получения травмы; отец Хельбига, посещающий сына незадолго до смерти; посмертное фото; газетная вырезка с некрологом и объявлением даты и места проведения похорон. Фотография украшенного резьбой деревянного надгробия, установленного на могиле Ганса Хельбига.
Подпись в альбоме: Вступление в Южные Судеты. Покинутый бункер около Баумбах, Хауценберг. 1 октября - 23 ноября 1938 года. На фото: один из типовых железобетонных дотов, входивший в систему чехословацких укреплений, построенных в 1935-38 годах на границе с Германией, Австрией и Венгрией.
10-е октября 1938 года - дата завершения оккупации немецкими войсками Судетской области Чехословакии, аннексированной гитлеровской Германией по итогам Мюнхенского соглашения, заключенного между Германией, Великобританией, Францией и Италией 30-го сентября этого же года.
Молодые люди наслаждаются отдыхом в одном из горных приютов (Berggasthaus) либо горнолыжной станции. На момент съемки Хельбига повысили в звании до ефрейтора, на что указывает V-образный шеврон на рукаве кителя.
Девушка позирует фотографу с карабином системы Маузера (Karabiner 98a), выпускавшегося в годы Первой мировой войны и являвшегося укороченной моделью винтовки, принятой на вооружение кайзеровской армии в 1898 году (Gewehr 98).
При увеличении снимка на рукаве свитера знакомой Хельбига видна нашивка с неустановленной символикой, предположительно эмблемой одного из туристических или спортивных союзов.
Пациенты госпиталя коротают больничный досуг за игрой в кегли, которая ведется привязанным к тросу шаром. Подпись в альбоме: Во время лечения в местном лазарете, Мюнхен. С 1-го по 22-е апреля 1940 года.
Подпись в альбоме: Больница. 19.09 - 8.12.39. К доске, на которой мелом написано имя пациента, подвешен личный опознавательный знак (Erkennungsmarke) Хельбига.
11.6.1915-3.9.1940. 3-е Сентября 1940 года в местном лазарете Гармиш-Партенкирхен в результате заболевания полученного во время тяжелых тренировок в нежно любимых нами горах, на благо служения фюреру и величию Германии, скончался наш горячо любимый мальчик Ганс, ефрейтор в одном из горнострелковых батальонов. Ведомый по жизни принципами высокого идеализма, живший для возвышенного и прекрасного, нашей жизни радость и солнечный свет. Планиц. Германнштрассе, 38. 6 Сентября 1940 года. Глубоко скорбящие: Георг Хельбиг, Фрида Хельбиг (урожденная Богель), Герфрант Хельбиг вместе с разделяющими скорбь. Погребение состоится в понедельник, 9-го сентября 1940 года в 2 часа по полудню на кладбище Планиц.
Хельбиг на смертном одре, на ленте траурного венка читается фрагмент названия торговой общины Гармиш-Партенкирхен, административного центра одноименного округа на юге Баварии. Судя по тому, что Хельбиг на этом фото облачен в гражданскую одежду, к сентябрю 1940 года его комиссовали с военной службы.
